KIKU VINTAGE est une équipe qui collabore entre Genève et Osaka pour vous faire parvenir des objets vintage tout droits venus du Pays du Soleil Levant.
Avec votre créativité, aidez KIKU dans sa mission: donner une seconde vie à ces vêtements traditionnels en les alliant à des styles modernes.
Un clin d'oeil au passé
KIKU vintage est né d'un réel amour pour le Japon, notamment l'esthétique rétro de l'époque Showa Nous trouvons et confectionnons des objets évoquant la nostalgie du passé, l'esthétique et le savoir-faire d'un autre temps.
日本の過去に惹かれて 菊ヴィンテージは、日本に対し深い関心を抱き、そしてロマンを感じ、中でも特に昭和の古き良きものに惹かれ生まれたブランドです。 懐かしさを感じさせるものを見つけ出し、そして時に作り出しています。
Consommation responsable
Peut-on aujourd'hui lancer une marque d'habillement sans produire de matières nouvelles ? C'est le défi que s'est lancé KIKU Vintage. Les Kimonos, haoris et accessoires sont des objets d'époque qui n'attendent que d'être portés à nouveau. Quant à nos pièces originales elles sont toutes confectionnées à partir de vêtements et matières recyclées. Cette contrainte nous pousse à trouver des solutions créatives pour élaborer chacun de nos produits. Nous avons en contrepartie la fierté de vous proposer une marque verte avec un impact minimal sur l’environnement.
環境に優しい 一から新しく商品を作り出すのではなく、残されたものを利用し、環境に負担をかけない衣類ブランドを世に出すことができるでしょうか？ これが菊ヴィンテージの挑戦です。 着物、羽織、アクセサリーなどは既に一度役目を終え、次の出番を待つ古い品物です。 オリジナルの商品はすべてリサイクルされたものから作り上げています。 このような条件で、私たちはそういった商品を作り出すために創造的な解決策を模索することになります。 そして私たちは環境に与える影響を最小限に抑えるグリーンブランドを提供することを誇らしく思います。
Uniques
Sélectionnées, lavées, réparées, customisées, imprimées, photographiées... Il n'y a pas une pièce qui ne soit pas passée entre chacune des mains de notre petite équipe. Toute la production se fait in-house dans notre petit atelier à Osaka (que plusieurs marques se partagent). Nous collaborons avec des artistes locaux pour les designs et imprimons à la main les pièces originales pour en faire des objets uniques.
一点物 私たちは少人数のチームで全員が一丸となって作業しています。（選択、洗浄、修理、カスタマイズ、印刷、撮影… ） すべての商品は大阪にある小さな作業場（複数ブランドが共有する）で行われます。 現地のアーティストたちと協力して、独創的な商品やデザインなどを作り、手作業で商品に印刷をして独特なものを作っています
